5(3)Lorsque le membre nommé du Conseil n’est ni renommé ni remplacé à l’expiration de son mandat, sa renomination éventuelle ou la nomination éventuelle de son remplaçant est réputée avoir été effectuée immédiatement après l’expiration de son mandat.